Cela m’a frappée un jour. En français, nous appelons nature morte ce que l'anglais appelle still life. Ces mots que je prononce depuis l’enfance ont toujours véhiculé pour moi cette radicale brutalité, cette idée inconfortable de fin et de putréfaction. Still life, en revanche, sonne plus doux, en suspension. Mêmes oeuvres, deux bien différentes sensations. Sarah Miriam Peale, Still Life with Watermelon, 1822, oil on panel, 46.4 x 67 cm. Harvard Art Museums, Cambridge, MA. L’